• Sarajevo und Prokoško Jezero  <br/> Zu Besuch in Bosnien-Herzegowina

    Sarajevo und Prokoško Jezero
    Zu Besuch in Bosnien-Herzegowina
    0

    „Wir fahren morgen zum Prokoško Jezero“, sagt Faruk Osmanović, Inhaber der Reiseagentur Superb Adventures Tours, als wir uns den unvergesslichen Sonnenuntergang über Sarajevo ansehen. Wir sitzen im Garten des Restaurants Vidikovac Zmajevac, das oberhalb der Stadt liegt. Belohnt werde ich nicht nur mit einem guten Espresso, sondern auch mit einem unglaublichen Ausblick auf die Hauptstadt

    READ MORE
  • Donaufrauen werden sichtbar

    Donaufrauen werden sichtbar0

    Mit einer feierlichen Ausstellung im Museum Ulm wurde im Sommer 2018 das europäische Projekt „Danube Women City Guide“ abgeschlossen. Das internationale Donaufest Ulm als Fest der Begegnungen aus allen Ländern entlang der Donau bot den passenden Rahmen für den Abschluss des Projekts und die Präsentation des Buches „Danube Women Stories“, das in europäischer Zusammenarbeit entstanden

    READ MORE

Facebook News

2 days ago

Magazin danube connects

LITERATUR | Überraschend viel Lyrik aus Ungarn gab’s bei der Leipziger Buchmesse dank des Engagement des CHB - Collegium Hungaricum Berlin. Am Messestand (Halle 4, E308) lasen die Übersetzerinnen Monika Rinck und Orsolya Kalász aus dem Gedichtband „Ich übergebe das Zeitalter“ (Verlag Reinecke & Voß) von István Kemény. Im Zentrum des Buchs stehen aktuelle Langgedichte, um die sich ausgewählte Texte aus über 30 Jahren gruppieren: die Zwischensumme eines bedeutenden poetischen Werkes. István Kemény, geboren 1961 in Budapest, gehört zu den wichtigsten und einflussreichsten zeitgenössischen Schriftstellern Ungarns und Mitteleuropas. Seine vielfach ausgezeichneten Gedichte bewegen sich zwischen lebendiger Alltagsprache und surrealistischer Verfremdung, schöpfen dabei aus reichem historischen und mythologischen Repertoire, mit lakonisch-subversivem Witz und voll tiefer Melancholie.

Weiters wurde bei einer Abendveranstaltung in der Innenstadt die Lyrik-Anthologie „Dies wird die Hypnose des Jahrhderts“ (KLAK-Verlag) vorgestellt; Herausgeber sind Orsolya Kalász und Peter Holland. Gedichte der jüngsten, nach 1980 geborenen Generation, geschrieben in den letzten zehn Jahren, bieten Einblicke in die lebendige und vielfältige ungarische Lyrikszene, ihre Themen und Poetiken. Die große ungarische Tradition trifft auf die internationale literarische Moderne und Gegenwart, die Zerrüttungen der Wendezeit und des Posthistorischen spiegeln sich in den aktuellen gesellschaftlichen Entwicklungen.

#lbm19 #chb #literatur #lyrik #ungarn
... See MoreSee Less

View on Facebook